quinta-feira, 25 de dezembro de 2008

Alles passt perfekt zusammen

So Soll Es Bleiben[i]Deveria ficar assim[/i]
Ich warte schon so lange,[i]Eu já esperei muito,[/i]auf den einen Moment.[i]Por esse momento.[/i]Ich bin auf der Suche,[i]Eu to a procura[/i]nach 100 %.[i]de 100%[/i]Wann ist es endlich richtig,[i]Quando esta finalmente certo,[/i]wann macht es einen Sinn?![i]quando faz isso um sentido?![/i]Ich werde es erst wissen,[i]Isso eu vou saber[/i]wenn ich angekommen bin.[i]Quando eu chegar.[/i]
Ich will sagen:[i]Eu quero dizer:[/i]So soll es sein,[i]Deveria ficar assim,[/i]so kann es bleiben.[i]assim podia ficar.[/i]So hab' ich es mir gewünscht.[i]Foi isso que eu desejei.[/i]Alles passt perfekt zusammen,[i]Tudo se encaixa perfeitamente junto,[/i]weil endlich alles stimmt[i]pq no final tudo faz sentido[/i]und mein Herz Gefallen nimmt.[i]e isso agrada o meu coraçao.[/i]
Wenn es da ist werd ich feiern.[i]Se isso acontecer eu vou comemorar.[/i]Ich weiß da ist noch mehr.[i]Eu sei que ainda tem mais.[/i]Es liegt noch soviel vor mir.[i]Ainda tem muito por tras de mim.[/i]Ich lauf noch hinterher.[i]Eu ainda corro pra alcançar.[/i]Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte,[i]Ate agora eu sinto so a metade,[/i]von allem was geht.[i]de tudo que passa.[/i]
Ich muss noch weitersuchen,[i]Eu tenho que continuar com a minha procura,[/i]weil immernoch was fehlt.[i]porque ainda tem algo faltando.[/i]


FELIZ NATAL!

FELIZ 2009!MUITA PAZ, SAUDADE, E REALIZAÇOES!

saudades sempre...

terça-feira, 4 de novembro de 2008

2 meses

Gente, foi mal nao dar noticias...
Fiz a internet pegar no meu quarto, bem eh verdade que soh de vez em quando e com muito esforço, mas vai ficar bem melhor pra postar, e eu vou ter tempo.
(nao ba, eu nao ficarei orkutenta por causa disso)

De la pra ca, eu tive o camp, que foi otimo, conheci vaaaarios intercambistas, falei PORTUGUES pq tinha brasileiro, e foi otimo pra mim...
Durante alguns dias antes do camp eu tava meio desanimadinha, e foi bom pra acordar, tipo OIII VC ESTA NA ALEMANHAAA hauhaa..
Mas depois disso tb tiveram dias tristes, um dia de uma terça feira normal que eu tenho um recreio enorme de dois horarios que emenda com o recreio normal, eu fui tomar chocalate quente e comer bretzel...
Ai eu peguei uma folha de papel e escrevi todos os dias que faltavam pra voltar, acho que era 248 e ai eu escrevi todos...248,247...
mas depois disso eu tive coisas boas tb, semana passada tive uma semana de feriado!olha que maravilha!!ai eu fui numa ABI party com a Maggie (EUA) e dormi na casa dela, a gente se divertiu horrores, falando alemao, bebendo, dançando que nem latinas (os pais da Maggie sao equatorianos) entao ne. sucesso. amei o tipo de festa daqui, eh estranho pq no inicio fica todo mundo bebendo e ngm no meio, a medida que eles bebem eles vao animando...haha
E eu e a Maggie fizemos amizade no banheiro etc, tudo como se fosse uma festa normal haha tirando o fato de que 90% das pessoas la eram loiras e dançam esquisito...e alemao eh bem estranho, "Oi quer dançar?" huahauuhaa!pessimos eu diria...haha

No dia seguinte eu fui andar de Kart com minha familia eles receberam visita de um amigo de essen eu acho, o CARA eh maluco!hauhaa..eu tenho que descrever a pessoa, ele poe o som do carro na maior altura e a gente la na auto estrada uhulll aceleraaa schumacher (falando nisso triste episodio domingo, mas eh massa ano que vem com certeza!),ele tem cara de hippie sei la esse povo doidao, ele eh da regiao mais pro norte da alemanha entao ta explicado.Eu acostumei com os alemaes quadradinhos do sul hheuheue...

Mas resumindo, foi um desastre!toda hora levantavam bandeira azul pra mim, pra eu encostar e os outros me passarem..odiei isso.eh muito dificil eu acho que eu vou ser mt roda dura quando eu tirar carteira (se eu tirar!!)hauhahua..

E ai nesse sabado eu dormi na casa das gemeas da minha sala, foi divertido cheguei la as meninas tavam cozinhando, ai a gente jantou, viu tv, comeu chocolate, programa de alemãs ne, mas foi mt legal!
*sinto falta de vcs meninas, da absolut, do eu nunca, de dançar piriguete, de porto hauha*
no dia seguinte a gente foi na igreja pq a irmazinha mais nova das gemeas tinha um camp la e ia ter uma missa que eles iam mostrar as fotos...
IMAGINA A CENA. sylvinha, dançando musiquinhas alemas de igreja, pois eh.
hauhuaha.juro que eu adorei!
parecia ate filme europeu...

AH ISADORA, tem uma faculdade de cinema aqui em Stuttgart, antes que eu me esqueça..e o filho da minha professora de alemao formou la!e ele eh frances, acho que ele eh meio velho, mas se vc quiser eu apresento...HUAHUAHUA BRINCANDO!

E AGOOOORA eu consegui colocar a net aqui!eh a coisa mais engraçada do mundo..meu banco fica em cima da mesa, e eu tb em cima da mesa..huhu da caimbra mas ta de boa...e claro cai mil vezes e eu tenho que procurar o sinal!e fico em pe com o computador na mao digitando, mas melhor que nada!

entao, prometo noticias
ah, vai ter pacha aqui dia 15, em backnang, que fica a duas ou tres estaçoes da minha de s bahn (trem urbano) sera que eu vou?!huahuuaha se eu arranjar companias e nao for taaao caro!

eh isso gente, oq eu posso dizer agora eh que eu estou a m a n d o ! e nao me importo tanto com o fato de ta na serie menor, haha eles me adoram..deixam recadinho no orkut alemao, etc etc...mas amigo de verdade ne nada.hauhaua amo os intercambistas! :)

vamo ver ate quando meu humor vai ta assim..
hhehee
montanha russa de emoçoes esse tal de intercambio!

eh isso...saudades e beijosssssss

segunda-feira, 15 de setembro de 2008

1 semana


1 semana ja se foi galera...
alias, hj eh dia 15!!
ja tem 10 dias...
hj eh niver do meu pai, a gente vai cozinhar, to esperando minha vez..eu que vou fazer bolo!
AI AI AI!
sylvinha na cozinha ne...
alias, sylvinha na cozinha, sylvinha vendo futebol ( alemanha x finlandia ), sylvinha vendo formula 1, sylvinha levando sandy pra passear...como se fosse normal sabe..huehuee..e o pior que eu to gostando disso tudo...eh soh sair de casa que as coisas ficam mais interessantes.

pois eh, tenho que contar um episodio...
Semana passada tive minha primeira aula de alemao em Stuttgart.Pros ignorantes (huauha to zuaaano) Stuttgart eh a capital de Baden-Wurttemberg (meu estado) fica a 23 minutos de Winnenden de trem. E ai minha mae me deixou na estaçao de Winnenden, eu tinha tudo anotado. Nome do trem de ida, nome do trem na volta, nome do onibus pra Hanweiler (minha "vila").

Entao ta.Tchau "mae" te vejo a tardinha. E eu esperando o trem que tava escrito no papel, claro.
Stuttgart Haupt-Banhof, e eu soh via um tal de Messe passando. Gente, cade o Stuttgart. E depois de esperar bastante e escapar da tentacao de entrar no tal Messe. La vem o Stuttgart. Confirmo com um cara (em alemao) se eh o trem certo. E era. yes. tudo certo, tirando o fato que eu tava atrasadissima. E ai a mulher da afs me liga "cadeeee vc" hauahaua "vc se perdeu?" nao ue, entrei no trem certo, so to atrasada pq ele demorou. E ai o cara muito gentil que tinha confirmado que eu estava no trem certo me ajuda..hauaa...começa a falar com a mulher que eu tava no lugar certo, mas que esse trem demora, etc.Sorte minha: o cara da aula de musica e de ingles em uma escola em Winnenden.E ate me perguntou de vila lobos, e ai eu fui rendendo conversa e cheguei salva em Stuttgart.

Tive aula de normal e talz com asiaticos, e americanas.Na volta a mulher me colocou no trem certo, cheguei em Winnenden, ah claro...Tiveram uns miquinhos, tipo na hora de sair do trem eu nao sabia que tinha que apertar um botao na porta. hauha e eu era a primeira a sair, entao uma mulher me ajudou...ajudou assim ne, passou na minha frente deu um risinho do tipoa, coitada, que burrinha hauhauha e apertou o botao.

Ai eu tinha que pegar o onibus. Na mesma rua, no mesmo quarteirao tem tipo 3 pontos de onibus, ok ne.
Procurei a que tinha o meu numero.332.Ta e o onibus chegou perto.E agora??dou sinal??meu deus!huauhahua...esperei o povo pra ver o que eles iam fazer, aqui ninguem da sinal nao.hauhaa.se tem gente no ponto, tem gente que vai entrar, pq os pontos sao bem especificos pra qual onibus vc vai pegar.Eeee povo inteligente viu!

E ai cheguei na dorf (Hanweiler). Meus pais falaram que era soh subir uma escada que eu ia chegar na rua. E eu num vi escada nenhuma. Sai entrando em qualquer rua...e claro me perdi.hauhaua.Depois de passar um dia em Stuttgart e Winnenden eu fui me perder logo na minha dorf de 10 ruas e 500 habitantes.huahua soh eu mesma viu...

mas ai chegando aqui a gente riu pouco dos casos,uauhauha...


AHHH...era pra ser hj meu primeiro dia de aula, mas eu matei, minha mae acordou atrasada.hauhaua eu ja comecei bem ne.mas amanha eu vou...

Beijos com muita saudadeeeeeeeeeee...

MENINAS: DEPOIS OLHEM NO MEU ALBUM A PLACA DO CARRO...
MAE:A marion falou que era pra eu tirar foto dos paes e te mostrar...

eh isso gente!!
agora eu tenho meu pc, vai ficar tudo mais facil!
alias, eh dificil da atencao pra todo mundo.mas eu dou meu jeito...e ja vou me desculpando se faltar atençao com vcs...viu fe?fica com raiva nao...huahaua...amei seu email!

BEIJOS... tenho que fazer o bolo! ;)

ah ja ta frio aqui!!eh muito estranho...

segunda-feira, 8 de setembro de 2008

Aqui estou eu!

Olas!
Bom, to meio sem tempo pra entrar no pc!Mas aqui estao as noticias...
Minha familia eh liiinda, gosto deles cada dia mais. Me receberam com flores na estacao de trem(cada um com uma rosa) de Stuttgart, e perguntaram o que eu queria. Eu disse que um banho hauhaua, tava morta ne!
E ai eles me levaram pra um restaurante chines, o preferido da minha host mother, ela ama chines.
E ai no dia seguinte eu fui tomar cafe, e eles me perguntaram se eu queria ficar aqui por um ano..claro que eu falei que sim. E ai a gente brindou com champagne, uiui..huehuehe fino demais esse povo!E conversando eu descobri que eles se conheceram numa ilha espanhola, e casaram no Hawaii..hehehe!muuuito modernos...
Eu e a Kim minha irmanzinha fomos passear na floresta aqui do lado de casa (pois eh floresta!) com a cachorrinha Sandy. Cachorrinha nada, eh labradora e grande, mas muito esperta!Tadinha da Mel...huahuaha.
Quando eu voltei a Marion falou que era pra eu ligar pro Brasil, pra contar que eu ia ficar aqui por um ano. Ai eu contei pra minha mae e comecei a chorar, e a Marion tb, huahauha foi ate engracado. Serio, de frios eles nao tem nada. Meus pais me abracam e me beijam toda hora, me chamam de "new child", sao otimos, a familia perfeita sabe...E a noite eu tive festival de vinho daqui da minha dorf, (vila) e eu posso beber em publico (tenho 17 anos!), minha mae me deu vinho branco hauhaua sehr gut!Conheci o argentino que vive na casa de tras da minha, ele eh legal, mudou de cidade e ta aqui ha seis meses, mas nessa outra familia ha 1 semana eu acho.
Ontem foi niver da vovo, hahaha levei presentinhos... a estrada eh muuuuuito linda, parece tudo conto de fadas, as casinhas, as arvores, tudo tudo.
Mas assim, de vez em quando da mta vontade de chorar sabe, COM AS CARTINHAS E FOTOS DE TODO MUNDO (VCS ME MATAM hahaha) mas ta tudo tao bem aqui, minha familia eh muito boa, eu nao tenho do que reclamar...Eu fico com vergonha as vezes...entao geralmente eu deixo isso pra antes de dormir no escuro, hauhauha.
Mas ontem eu fui dormir muito feliz, to muito bem por ta tudo dando certo.
Minha irma ja eh minha amiga, ja sabe de um tanto de coisa minha, e me ajuda muito, traduz tudo...nem parece que tem 14 anos...
O unico problema eh saudade, e minha ficha ainda nao caiu que sao dez meses. Parece que eu vou encontrar com vcs daqui a uma semana, ou duas no maximo.
Nao quero nem ver quando cair.
Minha host mother me pergunta todo dia se eu to "home sick" e ai o meu host father zoa ela, falando que eh a mesma coisa de quando vc chega em um medico saudavel e ele te pergunta aonde vc ta sentindo dor.
hahahaha na hora eu imaginei meus pais, mesma coisa da minah familia verdadeira. Minha mae toda emotiva e o pai todo racional.

Mas enfim, hj eu fui conhecer Winnenden, tudo mt bunitinho, e ai comemos penne que aqui em casa, so almoca eu minha mae e minha irma.Meu pai trabalha ate umas seis e meia.
E agora a galera foi dormir e eu to no pc..hahah tentador, vcs sabem. Mas minha "mae" ligoue mandou eu usar (calma mae, nao to usando as coisas sem pedir!!ainda.to zuano!)

eh isso gente!hj os afsers vem aqui em casa pra um "meeting" amanha eu tenho aula de alemao com outros intercambistas em Stuttgart e acho que essa semana ainda vou pra escola!!

BEIJOS PRA TODO!AMO VCS, MORRO DE SAUDADES!

PS:tentei salvar um foto da galera no aeroporto, mas eu nao to entendendo nada desse pc, em alemao entao vcs imaginam!vou ficar devendo...mas em breve vai ficar mais facil a comunicacao, garanto.

quinta-feira, 28 de agosto de 2008

7 dias!!

Dez dias depois, tô eu aqui de novo.
E ainda nao fui?!huahauhaa
Dentre esse intervalo de tempo o Igor ja foi, ja teve acampamento, ja ganhou as chaves de casa e da bike...e eu?hahauha

Eu chorei mt, despedi de quase todo mundo, comprei presentes, e mais presentes e mais e mais!
Meu visto chegou, tomei as ultimas vacinas, ai. Ja tive todas as emoçoes possíveis nesses ultimos dias, acho que meu intercambio ja começou!! imagina lá...
Animada, com medo, com vontade ir, com vontade de ficar, de abraçar todo mundo, ansiosa, nervosa, com saudades, triste, feliz...




Pai e Mãe!!Fofos...muuuito obrigada por tudo!Amo vcs!



Léo (vulgo Créu), vou morrer de saudadeeeeeee!



Melhor surpresa do dia!!hehe...



Iguais a vcs nao tem!


Não tem foto com vcs!!Entao fica essa!Primos lindossss!


Old times e eu de vela!


Brincando gente, nao me matem!!Cocks, otimo te ver de novo...E Isa, brigada por tudo minha cineasta preferida!

Ohnnn fofienhos!!

Gui e Messi !! ja fazem falta...


"tell me that you´ll open your eyeeeees"

Perdi a paciencia com minha falta de assunto e com esse blog aqui!!depois eu coloco mais fotos!!hehehe!!Ficou faltando mta gente!!Daqui a 10 dias podem ter certeza de que o assunto chegara viu gente?


beijos beijos beijos!

segunda-feira, 18 de agosto de 2008

17 dias!

17 dias, ou 2 semanas e 3 dias, ou 2 finais de semana...a verdade é que a hora tá chegando!!


É, se ta passando rápido aqui, imagina lá!
Tenho que admitir que eu to morrendo de medo...que todo dia eu acordo e penso "putz, pra que eu inventei isso?" mas isso passa e eu penso..."yes, vou largar minha rotina".
Não tenho nem idéia do que me espera nessa tal de Alemanha, só indo mesmo pra ver.
Aliás, nao sei nem pra que eu fiz esse blog, nao tenho idéia também se vai ter jeito de manter huahua...mas a idéia é boa...


Entao, sexta feira nos tivemos a despedida do povo aqui do comite do AFS-BH...e a ficha vai caindo cada vez maaaaais...Na foto, eu (Alemanha), Miguel (Alemanha), Luise (Alemanha) e André (Islândia)...Ainda vou passar as fotos da minha camera pro pc, tem todo mundo que ta indo! :)

Ahhh, mudando totalmente de assunto!

MINHA HOST FAMILY!

Minha família é welcome family, ou seja: PROVISÓRIA!Num tenho nem ideia de quanto tempo eu vou ficar na casa deles, mas eles parecem bem legais...A minha mãe me mandou um email amigavel, e me chamou de Sylvinha, hauhauha eu achei super bunitinho (me contento com pouco ne?mas do jeito que falam que eles sao todos frios...entao so isso ja ta bom!)


Marion, Kim und Dieter...fofos ne?


Alguma dessas 3 casas é a que eu vou ficar por tempo indeterminado..coitada de mim!ninguém me quer...hauhauha!

Por enquanto eh isso...tomara que com o decorrer do tempo eu tenha mais assunto ne?ta osso...hahaha!

Beijos =)